Sanjin Arnautović je rođen  16. novembra 1990. godine u Livnu, gdje završava osnovnu i srednju školu. Glumu je diplomirao na Akademiji scenskih umjetnosti u klasi prof. Admira Glamočaka 2014. godine. Već na drugoj godini studija počinje raditi kao dramski pedagog u Centru za mlade Gorica, a kasnije je u istom svojstvu angažovan u “Basics školi”, “Maloj školi”, BOLD i YLP programima, Altteatr-u… a rezultat ovoga rada je režija petnaestak predstava, koncerata i emisija za djecu i mlade. Od 2018. godine predaje na Akademiji scenskih umjetnosti na predmetu Govor. Kao glumac angažovan je u produkcijama SARTR-a, Pozorišta mladih, NPS-a, Allteatra, a zadnjih nekoliko godina sarađuje i sa Sarajevskom filharmonijom. Iza sebe ima preko petstotina sinhronizovanih epizoda crtanih filmova u produkciji “Tempo digital”, “Marletti”, “BHRT”, “Hayat”, a na TV-u, filmu i serijama je radio sa redateljima poput Pjera Žalice, Elmira Jukića, Adisa Bakrača i dr. Član je internacionalne platforme za muzički teatar “Broadway Across Borders”, i njihov je programski direktor za Bosnu i Hercegovinu. U produkciji BAB-a, imao je priliku sarađivati sa renomiranim američkim redateljima Ryanom Nelsonom i Aaronom Thielenom na mjuziklima “Speeling Bee”, “Spring Awakening”, “Kosa”, a debitovao je i kao scenarista i redatelj na  kratkom muzičkom filmu “Let us be”, koji je svoju premijeru imao na Sarajevo Film Festivalu 2023. godine. Također, zahvaljujući ovoj saradnji dobio je i priliku usavršavanja iz oblasti mjuzikla u Chicagu i New Yorku. Apsolvent je Magistarskog studija na Akademiji scenskih umjetnosti.